|
ein
grosses problem, nach wie vor, ist in china die beherrschung
der englischen sprache. kinder fangen mitunter im alter
von 7 jahren an, englisch zu lernen. doch hilft das
meistens wenig. was schriftsprachlich oft entsteht,
ist das sogenannte "chinglish", die kombination
zweier sprachsysteme, chinesische grammatik meets englische
wortwahl. |
| |
|
the
question is: what thing?! |
| |
 |
auch
immer schön zu lesen, wie überzeugt chin. restaurants
von ihren kochkünsten sind. |
| |
 |
ganz
klar, was drin ist, oder? |
| |
 |
aber
ja doch. |
| |
 |
ohne
worte |
| |
 |
tibetan
grammar 1 |
| |
 |
klingt
eher nach basketball |
| |
 |
die
einzigen raucher sind aus ja wohl aus china. |
| |
 |
if
you want trouble ...? |
| |
 |
aber
nur dann. |
| |
 |
wie
schreibt man am besten das spuckgeräusch auf? |
| |
 |
also
nur ganz vorsichtig von der seite anschielen... |
| |
 |
sowieso. |
| |
 |
klar. |
| |
 |
tibetan
grammar 2 |
| |
 |
frei
nach wörterbuch |
| |
 |
mein
liebling: "kinder, spielt was anderes!" |
| |
 |
tibetan
grammar 3 |
| |
 |
wieviel
zahle ich und wann? fundstück von
[lynne
donaldson] |
| |
 |
"my
stify" - herrlich.
|
| |
 |
my
biggest organ? |
| |
 |
autsch.
|
| |
 |
vor
allem: sure. |
| |
 |
Eine
chinesische Packung Bleistiftminen, leider alle ... |
| |
|
 |
Nich'
nur die ...
Fundstück von [Ken
Rahn] |
| |
|
 |
Herzlichen Dank an Christian Göbel, aus Qingdao.
|
| |
|
 |
Herzlichen
Dank an Christian Göbel, aus Qingdao.
|
| |
|
 |
Herzlichen
Dank an Christian Göbel, aus Qingdao.
|
| |
|
 |
Herzlichen
Dank an Christian Göbel, aus Qingdao.
|
| |
|
 |
Herzlichen
Dank an Christian Göbel, aus Qingdao.
|
| |
|
 |
Herzlichen
Dank an Christian Göbel, aus Qingdao.
|
| |
|
 |
HÄ?
Herzlichen Dank an Alex Ehret, aus Dali.
|
| |
 |
Eine
Klinik-Anzeige im "China Business Handbook 2003",
China Economic Review, 6. Ausgabe.
|
| |
 |
Herzlichen
Dank an Christian Göbel, irgendwo in Hebei.
|
| |
 |
Herzlichen
Dank an Christian Göbel, irgendwo in Hebei.
|
| |
 |
Herzlichen
Dank an Christian Göbel, irgendwo in Hebei.
|
| |
| |
| .................................................................................... |
| ©
olr 2002-2004, letzte änderung: 10/10/04 |
